{"id":331,"date":"2017-12-06T04:15:36","date_gmt":"2017-12-06T04:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/?p=331"},"modified":"2019-08-06T09:24:49","modified_gmt":"2019-08-06T09:24:49","slug":"%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/","title":{"rendered":"\u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8-\u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa"},"content":{"rendered":"<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c1\u09b0\u09c2\u09b9\u0964 \u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u09e7\u09eb\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09ae\u09df \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0985-\u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u0997\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09c1\u0997\u09aa\u09ce\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2\u09c7\u0993 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf \u09a4\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u098f\u0995\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u201c\u0985\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u201d \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u099b\u09c7; \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u0993 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09be \u0985\u09b6\u09c1\u09ad \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09c8\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u09b0 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u09ed\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u09ae\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0 \u0985 \u09aa\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf\u09b6\u09c0\u09b2 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09b2\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0995\u09a6\u09b2 \u09ae\u09cc\u09b2\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 (\u09b8\u09ac\u09b0\u0995\u09ae\u09c7\u09b0) \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0\u09be \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a6\u09bf\u09b6\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09b2\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7 (\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4\u0983 \u0997\u09a4 \u09e9-\u09ea \u09ac\u099b\u09b0 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7) \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b8\u09be\u09a7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09b2\u09dc\u09be\u0987\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u098f\u0995<\/strong><\/p>\n<p>\u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7\u0987 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u2018\u0986\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u2019\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0964 \u09e7\u09ec\u09eb\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09a1\u09be\u099a \u09aa\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u09ac\u0995\u09cd\u09b8\u09b0\u09cd\u09a8 (Marcus Zuerius van Boxhorn) \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u2019 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u09b0 \u0985\u09ac\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u099f\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09a8\u099c\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u09aa\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1\u0995\u09cd\u09b8 (Gaston-Laurent Coeurdoux) \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u0993 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8; \u098f\u09ac\u0982 \u09e7\u09ed\u09ee\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0989\u0987\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u09ae \u099c\u09cb\u09a8\u09cd\u09b8 \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u099f\u09bf\u0995 \u09b8\u09cb\u09b8\u09be\u0987\u099f\u09bf\u09b0 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09df \u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ad\u09be\u09df \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u2018\u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb-\u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df\u2019 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0 \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09af\u09bc\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u2018\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c0\u09df \u0989\u09aa\u09be\u09b8\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u2019 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0996\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be\u09df \u098f \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u098f \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09b9\u09b2\u09cb, \u098f\u0987 \u0997\u09cb\u099f\u09be \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09bf\u0995 \u09b9\u09b2\u09cb \u0986\u09b0\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2-\u09ac\u09be\u09b8\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09dc \u0985\u0982\u09b6 \u0993\u0987 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u0989\u09b0\u09be\u09b2 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4, \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09b0, \u0995\u09bf\u09b0\u0998\u09bf\u099c\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09a3\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09c7\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09be\u0982\u09b6\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098a\u09a8\u09ac\u09bf\u0982\u09b6 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09dc \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac \u09a7\u09b0\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u0987 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09a8\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09a6 \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09df \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 \u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09aa\u09c7\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u0997\u09cc\u09b0\u09ac\u2019-\u098f\u09b0 \u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0993 \u2018\u09b6\u09be\u09b8\u09bf\u09a4-\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u09b6\u09be\u09b8\u0995-\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u2019 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09bf \u098f\u0987 \u09ae\u09c7\u0995\u09bf \u0997\u09b0\u09cd\u09ac\u09ac\u09cb\u09a7 \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf\u0995 \u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09be\u09aa\u09be\u09b6\u09bf \u09ad\u09c1\u09b2 \u09aa\u09a5\u09c7\u0993 \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u099c\u09cb\u09dc\u09be \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09bf\u09ac\u09be\u09a6 \u0993 \u09a8\u09be\u09ce\u09b8\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09aa\u09be\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09b9\u09bf\u099f\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u2018\u0986\u09b0\u09cd\u09af \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u2019 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac \u09af\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u0995 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09cd\u09af\u09a3\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09a3\u09be\u09df \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964<br \/>\n\u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09a4\u0987 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b2\u09be\u09ae \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb-\u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09be\u09b7\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09b2\u09cb, \u09ac\u09c8\u09a6\u09bf\u0995 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09b2\u09cb \u09a4\u09be \u09af\u09a4\u0987 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b0\u0982, \u099a\u09cb\u0996\u09c7\u09b0 \u09b0\u0982, \u099a\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b0\u0982, \u09a8\u09be\u0995\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u0995 \u2018\u09a8\u09b0\u09cd\u09a1\u09bf\u0995 \u09b0\u09c7\u09b8\u09cd\u2019 \u09ac\u09be \u2018\u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb-\u0987\u0989\u0993\u09b0\u09aa\u09c0\u09df\u2019 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09af \u09a5\u09be\u0995\u09c1\u0995, \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09a4\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u099f\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c1\u0995 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b0\u09c7\u09b8\u09cd \u09ac\u09be \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae-\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u09a8\u09df; \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09a7\u09c1 \u0993\u0987 \u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u2018\u09a8\u09b0\u09cd\u09a1\u09bf\u0995\u2019-\u09b0\u09be\u0987 \u09a8\u09df \u09ac\u09b0\u0982 \u2018\u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u099f\u09c7\u09b0\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09a8\u2019 \u0993 \u2018\u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09bf\u09ab\u09c7\u09b2\u09bf\u0995\u2019-\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09be\u0982\u09b6 \u0993\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09cb\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09a4\u0987 \u0986\u09ac\u09c7\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u09a5\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09c8\u09a6\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09a5\u09be\u0995\u09c1\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8, \u09ac\u09be \u09af\u09a4\u0987 \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u09a4 \u0993 \u09ae\u09c3\u09a4 \u09e7\u09ef\u099f\u09bf \u09b6\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u0996\u09be\u09a8\u09be \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09df \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u2018\u0986\u09b0\u09cd\u09af\u2019-\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u2018\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3\u2019-\u2018\u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u2019 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09ac\u09c7\u09a6 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u0986\u09b0\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u0982\u09b6 \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u09a4\u09cb \u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0997\u09c7\u09b2\u09cb \u0995\u09c7\u09a8? \u099c\u09ac\u09be\u09ac \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09ac \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09ac\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0 \u09a8\u09a6\u09c0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u0986\u09ac\u09c7\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u2018\u09b9\u09b0\u09cd\u09ac\u0995\u09cd\u09b7\u09df\u09a4\u09bf\u2019 (\u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u0986\u09ab\u0997\u09be\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u2018\u09b9\u09c7\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u2019) \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u0993\u0987 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09a8\u09a6\u09c0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a8\u09be\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u09a8\u09c7\u0987\u0964<br \/>\n\u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u09a6\u09bf\u09a8\u0993 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df \u09a8\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995, \u09b0\u09cb\u09ae\u09be\u09a8, \u09aa\u09be\u09b0\u09b8\u09c0 \u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09c8\u09a6\u09bf\u0995 \u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae, \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u09a4\u09cb \u09ae\u09bf\u09b2 \u0995\u09c7\u09a8, \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09ae-\u0995\u09be\u09a8\u09c1\u09a8\u09c7\u0993 \u098f\u09a4\u09cb \u09ae\u09bf\u09b2 \u0995\u09c7\u09a8? \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ac\u09c7\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u0997\u09be\u09df\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df? \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u09a6\u09c1\u0987<\/strong><\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09b9\u09b2 \u2018\u09b9\u09b0\u09aa\u09cd\u09aa\u09be \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u2019-\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09c0 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u2018\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u2019 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0985\u09aa\u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09be\u09b8\u0964<br \/>\n\u09ae\u09c2\u09b2\u09a4\u0983 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0987 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u099f\u09bf \u09b6\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09a4\u0983 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09af\u09b0\u09be \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf, \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u098f\u0987 \u09b9\u09b0\u09aa\u09cd\u09aa\u09be \u09ac\u09be \u09b8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09b0\u09aa\u09cd\u09aa\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09c1\u0996 \u09af\u09cb\u0997\u09c0-\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09c0\u09b2\u09c7 \u0985\u0982\u0995\u09bf\u09a4 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be \u09ae\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09be \u09b6\u09bf\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7\u0964 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6 \u098f\u0995\u09c7 \u0986\u09a6\u09bf-\u09b6\u09bf\u09ac \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09a8-\u09b6\u09bf\u09ac \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8; \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u098f \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0989\u09aa\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u0993 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u0995\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099a\u09c7\u09b8\u09cd\u099f \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995 \u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b2\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u0995\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09a4\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u09b9\u09b0\u09aa\u09cd\u09aa\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u0995\u09c1\u09a0\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 (\u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09b0\u09b6\u09c1\u09b0\u09be\u09ae-\u098f\u09b0 \u0995\u09c1\u09a0\u09be\u09b0-\u098f\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7)\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ac\u09b9\u09c1\u0995\u09be\u09b2 \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09cd\u09b8\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09a5\u09bf\u0995\u09c3\u09ce \u09a1\u09bf \u09a1\u09bf \u0995\u09cb\u09b6\u09be\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf \u098f\u0995\u09c7 \u2018\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b6\u2019 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u0986\u09a6\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be \u2018\u09ae\u09be\u09a6\u09cb\u09ad\u09be\u2019-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<br \/>\n\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u0983 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u098f\u0987 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u0987 \u09b9\u09b2\u09cb \u2018\u09b8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1-\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0\u2019 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be; \u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u09ac\u09c7\u09a6-\u098f \u09b8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u0986\u099b\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u098f\u0995 \u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a6\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0 \u09af\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09b2\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 (\u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09bf \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf) \u09ac\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09b9\u09b0\u09cd\u09ac\u0995\u09cd\u09b7\u09af\u09bc\u09a4\u09bf, \u09af\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<br \/>\n\u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u0983 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09c0\u09b2\u09c7 \u0998\u09cb\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf \u0986\u099b\u09c7, \u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0\u09be \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b9\u09b0\u09aa\u09cd\u09aa\u09be \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0998\u09cb\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0993\u0987 \u09b6\u09c0\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u099b\u09ac\u09bf \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c0 \u2018\u0987\u0989\u09a8\u09bf\u0995\u09b0\u09cd\u09a8\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u09ac\u09b9\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<br \/>\n\u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09a5\u09a4: \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09c0\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09b8\u09c2\u09b0\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09b9\u09b0\u09aa\u09cd\u09aa\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf-\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8: \u09e7) \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09c0 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09b0\u09c7\u0996\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf, \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a6\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b0, \u0986\u09b0\u09ac\u09bf-\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf \u09ac\u09be \u09b0\u09cb\u09ae\u09be\u09a8 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u0993 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u099b\u09cb\u0981\u09df\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be&#8230;. \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09b0\u09ac\u09bf \u09ac\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf \u09a4\u09c7 \u0986\u09b2\u09c7\u09ab \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0986 \u09ac\u09be \u0985, \u09b0\u09cb\u09ae\u09be\u09a8 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b2\u09cd\u09ab\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 A; \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09c0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09cb \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u2018\u0985\u2019 \u098f\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a8\u09be\u09ae \u09a8\u09c7\u0987\u0964<br \/>\n\u09e8) \u098f\u099f\u09be \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09af\u09c7 \u0985\u09b6\u09cb\u0995\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b0\u0995\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<br \/>\n\u09e9) \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09c0 \u09ac\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09b9\u09b0\u09aa\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc \u09a1\u09be\u09a8 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7, \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a6\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b0 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf; \u098f\u09ac\u0982 \u098f \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u09a8\u09c7\u0987 \u09af\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0993\u0987 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u09aa\u09be\u09a0\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09b9\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09bf\u09a4 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b9\u09b0\u09aa\u09cd\u09aa\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09b8\u09c2\u09b0\u09bf, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u0964<br \/>\n\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09c0\u09b7\u09a3 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b8\u09be\u09a7\u09a8 \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987\u0964 \u09aa\u09be\u09a8\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u2018\u09ac\u09c8\u09a6\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u2019 (\u09af\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u0997\u09a4 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u09a4\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0986\u099b\u09c7 \u09af\u09be \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09b9\u09af\u09bc \u09a8\u09be) \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09a8\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u09cb\u0964 \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u099c \u0985\u09ac\u09a7\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u09df \u09a8\u09bf; \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb-\u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u09ac\u09c8\u09a6\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09b8\u09c2\u09b0\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u099d\u09cb\u0981\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09ac \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09a8\u09c0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c0, \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09ae\u09a3\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\u0964<br \/>\n\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09af\u09bc\u09a8-\u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0998\u09c3\u09a3\u09cd\u09af \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc, \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u0987 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u09a4\u09bf\u09a8<\/strong><\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3 \u0993 \u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09a4 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0997\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf \u099b\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df\u09a4 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09b9\u09be\u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09df\u0995\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09df \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09a6\u09c7\u09ac\u09a4\u09be \u2018\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1\u2019-\u09b0 \u0985\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df, \u09af\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2 \u09b9\u09b2\u09cb \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2 \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09b6\u09be\u09b8\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09b0 \u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0986\u099c \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09df\u09a8\u09bf, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982, \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u0995\u09c1\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0993 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u0986\u09ac\u09bf\u09b2\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09bf\u09ae\u099c\u09cd\u099c\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b2\u09dc\u09be\u0987 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0\u0964<br \/>\n\u0986\u099c \u09b8\u09ac \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09dc \u0987\u09b8\u09cd\u09af\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u09b0\u09be\u09ae-\u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0964 \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09ee\u09ae \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09af\u09be \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u099f\u09bf \u09ae\u09cb\u099f\u09c7\u0987 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a8\u0997\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf\u099f\u09bf\u09ad \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09a4 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09a4\u09be \u0993\u0987 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u0995\u09cb\u09b6\u09b2-\u098f\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a7\u09be\u09a8\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a8\u0997\u09b0 \u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09b6\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u0995\u09c7\u09a4\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09b8\u09be\u0995\u09c7\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4\u0983 \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09af\u09cb\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u0998\u09be\u09a4 \u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u099c \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a6 \u09b9\u09df \u09b8\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0964 \u09ac\u09cc\u09a6\u09cd\u09a7 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09c8\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u09ae \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u0995\u09c7\u09a4 \u0986\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c0 \u0986\u099b\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09a8\u099c\u09bf\u09ce (\u0995\u09cb\u09b6\u09b2\u09b0\u09be\u099c)\u0964<br \/>\n\u098f\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u09a8\u09c7\u0987 \u09af\u09c7 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u0985\u09af\u09cb\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u09ae-\u098f\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a3\u09c7 \u0995\u09cb\u09b6\u09b2\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u09aa\u09a4\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u0987\u0995\u09cd\u0995\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c1 \u09ac\u0982\u09b6 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0993 \u09b8\u09b0\u09af\u09c2 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u09a4\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09af\u09cb\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0986\u099b\u09c7; \u098f\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09af\u09c2 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09af\u09c7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ac\u09c7\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u09af\u09c7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0987 \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u09a8\u09a6\u09c0\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09cb\u09ae\u09a4\u09c0\u0995\u09c7 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09a8\u09a6\u09c0 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df; \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u09b8\u09b0\u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u09b0\u0993 \u098f\u0995\u0987 \u09b0\u0995\u09ae \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae\u0995\u09b0\u09a3 \u09b9\u09df (\u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09df\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09a4\u09cd\u09a4-\u098f\u09b0 \u2018\u0989\u09aa\u09be\u09b8\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09df\u2019 \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8)\u0964<br \/>\n\u098f\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09b2\u09bf\u09a6\u09be\u09b8\u0993 \u09b0\u0998\u09c1\u09ac\u0982\u09b6 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09aa\u09bf\u09a4\u09be\u09ae\u09b9 \u2018\u09b0\u0998\u09c1\u2019-\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u2018\u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u2019-\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac \u09ae\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u0985\u099c\u2019 (\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u09a6\u09be)-\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09df\u0964<br \/>\n\u09b8\u09ac \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3\u09c7\u09b0 \u0985\u09af\u09cb\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09bf\u0995 \u09b6\u09b9\u09b0 \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6 \u09a8\u09be \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09b0\u09be\u09b9\u09c1\u09b2 \u09b8\u09be\u0982\u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09df \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ad\u09be\u09b8\u0987 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 (\u2018\u099c\u09df \u09af\u09cc\u09a7\u09c7\u09df\u2019 \u098f\u09ac\u0982 \u2018\u09ad\u09b2\u0997\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09be\u2019)\u0964<br \/>\n\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099c\u09cb\u09b8\u09c7\u09ab \u09a4\u09bf\u09df\u09c7\u09a8\u09ab\u09c7\u09a8\u09cd\u09a5\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09e7\u09ed\u09ee\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u0987 (\u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09e7\u09ed\u09ec\u09ec-\u09e7\u09ed\u09ed\u09e7 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u0993\u0987 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2 \u0998\u09cb\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u09af\u09be \u09e7\u09ed\u09ee\u09ee \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099c\u09a8 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09cc\u09b2\u09bf \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8) \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ac\u09be\u09ac\u09b0 \u09ac\u09be \u0994\u09b0\u0999\u09cd\u0997\u099c\u09c7\u09ac \u0995\u09c7\u0989 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09af\u09cb\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09df \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u0993\u0987 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09ac\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09aa\u09c2\u099c\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09cb \u09af\u09be \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09cb \u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u0998\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09e7\u09ee\u09e7\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ab\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf\u09b8 \u09ac\u09c1\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09a8\u0993 \u098f\u0995\u0987 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0 \u09a8\u09df \u0993\u099f\u09be \u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964<br \/>\n\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b0\u09be\u09ae\u09b6\u09b0\u09a8 \u09b6\u09b0\u09cd\u09ae\u09be \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09e7\u09ee \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u0985\u09af\u09cb\u09a7\u09cd\u09af\u09be \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c0\u09b0\u09cd\u09a5\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u0987 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09b8\u09c0\u09a6\u09be\u09b8\u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u2018\u09b0\u09be\u09ae\u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09c7\u2019 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u0964<br \/>\n\u09e7\u09ee\u09eb\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7, \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09cb\u09b9 \u0986\u0996\u09dc\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u09b8\u09b6\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09b2 \u09ac\u09be\u09ac\u09b0\u09bf \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a6\u0996\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09be \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09e7\u09ee\u09eb\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7, \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09a8 \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964<br \/>\n\u09e7\u09ee\u09ee\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09be\u09b8\u09a8 \u09af\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0986\u09a6\u09be\u09b2\u09a4\u09c7 \u09ae\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09e7\u09ee\u09ee\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09b8\u09be\u09ac-\u099c\u099c \u09aa\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b0\u09bf \u0995\u09bf\u09b6\u09be\u09a8 \u09b8\u09bf\u0982 \u09ae\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b9\u09be\u0987\u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09b8\u09cd\u09a5\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09e7\u09ee\u09ee\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7, \u09e7\u09ef\u09ea\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a1\u09bf\u09b8\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1, \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6\u09c7 \u09b0\u09be\u09ae \u0993 \u09b8\u09c0\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b2\u09cc\u0995\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ad\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2 \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7, \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be, \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09c2\u099c\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u0964 \u09e7\u09ef\u09ee\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u099c\u09a8\u09be \u099b\u09dc\u09be\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09af\u09be \u099a\u09b0\u09ae\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c7 \u2018\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3\u2019 \u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b2 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u0964 \u09e7\u09ef\u09ef\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u09a6\u09c0\u09b0\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09ac\u09b0\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09be\u09ac\u09b0\u09bf \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6, \u09af\u09be \u098f\u0995 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09af, \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964<br \/>\n\u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0993 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u098f\u0995\u0987 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ae\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09be\u09dc\u09be\u09ac\u09be\u09dc\u09bf \u0995\u09ae \u09b9\u09df \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u09a6\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09ae \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u099b\u09be\u09dc\u09be \u099a\u09c2\u09dc\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09b6\u09c0\u09b2 \u098f\u0987 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u09a6\u09c0\u09b0\u09be \u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u2018\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u2019-\u09df \u09aa\u09dc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u0997\u09a4\u09cd\u09af\u09be &#8230;\u0964<br \/>\n\u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09df\u09a3 \u09ae\u09b9\u09be\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0987 \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf, \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c1\u09ab\u09c0 \u09b8\u09be\u09a7\u0995 \u0995\u09c1\u09a4\u09c1\u09ac \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u0996\u09a4\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u0995\u09c0\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u0995\u09c1\u09a4\u09c1\u09ac \u09ae\u09bf\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0995\u09c1\u09a4\u09c1\u09ac-\u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8-\u0986\u0987\u09ac\u09c7\u0995, \u09af\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09be\u09ae\u09be\u0987 \u0987\u09b2\u09a4\u09be\u09ae\u09be\u09b8 (\u09af\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09df \u09ad\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7 \u0987\u09b2\u09a4\u09c1\u09ce\u09ae\u09bf\u09b6 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df) \u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u09a4\u09cb\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u0993\u099f\u09be \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099f \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u0993\u099f\u09be\u0987 \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u0995\u09c1\u09a4\u09c1\u09ac \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u099c \u09ae\u09b9\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09af\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u099c\u09aa\u09c2\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u2018\u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u2019 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0993 \u09af\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u0993\u0964 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995 \u09ae\u09c1\u09b9\u09ae\u09cd\u09ae\u09a6 \u099c\u09be\u09df\u09b8\u09c0 \u2018\u09aa\u09a6\u09c1\u09ae\u09be\u09ac\u09ce\u2019 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09e8\u09e6\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a8\u09a5\u09bf\u09a4\u09c7 \u2018\u09aa\u09a6\u09cd\u09ae\u09be\u09ac\u09a4\u09c0\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09a6\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf \u0986\u099b\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09ae\u09be \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09af\u09be \u099a\u09b2\u099b\u09c7 \u09a4\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09be\u0987 \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09ad\u09df \u09b2\u09be\u0997\u09c7 &#8230;\u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09c7\u0989 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u0997\u09be\u09dc\u09cb\u09df\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u2018\u09b8\u0982\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u09ac\u09be \u2018\u09ad\u09be\u0997\u09ae\u09a4\u09c0\/\u09b9\u09be\u09df\u09a6\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09ae\u09b9\u09b2\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0995\u09c1\u09b2\u09bf \u0995\u09c1\u09a4\u09c1\u09ac \u09b6\u09be\u09b9\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b0\u09be\u09a8\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u0995\u09c3\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ad\u09be\u09df \u2018\u09a4\u09c7\u09a8\u09be\u09b2\u09bf\u09b0\u09be\u09ae\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0995\u09c7\u0989 \u099b\u09bf\u09b2\u09cb \u09a8\u09be \u09ac\u09be \u2018\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09b2 \u09ad\u09be\u0981\u09dc\u2019-\u098f\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0987 \u09a8\u09c7\u0987, \u09a4\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u099a\u09c2\u09dc\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964<br \/>\n\u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09bf \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u0993 \u09aa\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09a8\u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09ae \u09a8\u09df\u0964 \u099c\u09c7\u09ae\u09b8 \u099f\u09a1 \u09ac\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b0\u09be\u099c\u09aa\u09c1\u09a4\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u09b2\u09cb\u0995\u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09af\u09be\u099a\u09be\u0987 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u0987 (\u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be\u09b8 \u098f\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c1\u0987\u099f\u09bf\u09b8 \u0985\u09ab \u09b0\u09be\u099c\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8) \u09b2\u09bf\u0996\u09b2\u09c7\u09a8; \u0986\u09b0 \u0985\u09ac\u09a8\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u09be\u09b2, \u09ac\u0999\u09cd\u0995\u09bf\u09ae \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u099c \u09a4\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2 \u09ad\u09c1\u0997\u099b\u09bf \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0964<br \/>\n\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0993 \u09ac\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09b2\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09ae \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u0995\u09c7\u0987 \u09a4\u09cb \u09b9\u09c7\u09ae\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u2018\u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4 \u09b6\u09bf\u0996\u09c7 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u09aa\u09a8\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4, \u09a4\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u099a\u09c2\u09dc\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u2018\u0989\u099a\u09cd\u099a-\u0986\u09ad\u09bf\u099c\u09be\u09a4\u09cd\u09af-\u09a8\u09be\u0995 \u09b8\u09bf\u099f\u0995\u09be\u09a8\u09cb\u2019 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09b9\u09b2\u09cb \u2018\u0985\u09aa\u09ad\u09cd\u09b0\u0982\u09b6\u2019 (\u0995\u09be\u09b0\u09cb\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u0985\u09aa\u09ad\u09cd\u09b0\u0982\u09b6 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7&#8230;. ! \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09ac \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u2018\u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09b0\u2019 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u2018\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u2019 \u0986\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u2018\u0997\u09c7\u0981\u09df\u09cb\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be\u0995 \u09b8\u09bf\u099f\u0995\u09be\u09df, \u098f\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09b2\u09c7\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u0989\u09ad\u09df \u09a7\u09be\u0981\u099a-\u0987 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u0989\u09aa\u09ad\u09be\u09b7\u09be); \u09a4\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0996\u09dc\u09bf\u09ac\u09cb\u09b2\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a7\u09be\u0981\u099a \u09af\u09be \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf-\u09ae\u09bf\u09b0\u09be\u099f \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 (\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae-\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7) \u09ae\u09c1\u0996\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be, \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u0985\u099a\u09cd\u099b\u09c1\u09ce \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09c7\u09b6\u09be\u09a8\u09cb \u0996\u09dc\u09bf\u09ac\u09cb\u09b2\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b0\u09c2\u09aa\u0995\u09c7 \u2018\u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u2019 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0986\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09c0 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u099a\u09be\u09b2\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964<br \/>\n\u098f\u0987 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u09ac\u09be\u09ae\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09be \u0995\u09b0\u09a3\u09c0\u09df \u09a4\u09be \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09a4\u099f\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09ae\u09c1\u09b6\u0995\u09bf\u09b2\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ac\u09be\u09ae\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09c0 \u2018\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8\u2019-\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09ac\u09c8\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09be \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u09ae\u09aa\u09a8\u09cd\u09a5\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u0997\u09a4 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09ac\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b8\u0982\u0995\u099f \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964<br \/>\n\u09b8\u09be\u09a7\u09c1 \u09b8\u09be\u09ac\u09a7\u09be\u09a8 !<br \/>\n<strong>Join for history as a historian.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c1\u09b0\u09c2\u09b9\u0964 \u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u09e7\u09eb\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09ae\u09df \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0985-\u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8-\u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa - Jabardakhal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/\u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0-\u0993\u09aa\u09b0-\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8-\u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8-\u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa - Jabardakhal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c1\u09b0\u09c2\u09b9\u0964 \u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u09e7\u09eb\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09ae\u09df \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0985-\u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09a6\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09ac\u09bf\u09a6\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/\u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0-\u0993\u09aa\u09b0-\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8-\u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jabardakhal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jobordokhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-06T04:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-06T09:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Ganguly1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1513\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#organization\",\"name\":\"Jabardakhal\",\"url\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Jobordokhol\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Jabardakhal_Logo3.jpg\",\"width\":653,\"height\":557,\"caption\":\"Jabardakhal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/\",\"name\":\"Jabardakhal\",\"description\":\"The Political Organ Of Working People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Ganguly1-1.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1513},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/\",\"name\":\"\\u099c\\u09a8\\u0997\\u09a3\\u09c7\\u09b0 \\u0993\\u09aa\\u09b0 \\u0987\\u09a4\\u09bf\\u09b9\\u09be\\u09b8-\\u09ac\\u09bf\\u0995\\u09c3\\u09a4\\u09bf\\u09b0 \\u0986\\u0995\\u09cd\\u09b0\\u09ae\\u09a3\\u09c7\\u09b0 \\u09b8\\u09cd\\u09ac\\u09b0\\u09c2\\u09aa - Jabardakhal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-12-06T04:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-06T09:24:49+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#\/schema\/person\/6f4816104e7ecd2fedd54b7d7af3334b\"},\"headline\":\"\\u099c\\u09a8\\u0997\\u09a3\\u09c7\\u09b0 \\u0993\\u09aa\\u09b0 \\u0987\\u09a4\\u09bf\\u09b9\\u09be\\u09b8-\\u09ac\\u09bf\\u0995\\u09c3\\u09a4\\u09bf\\u09b0 \\u0986\\u0995\\u09cd\\u09b0\\u09ae\\u09a3\\u09c7\\u09b0 \\u09b8\\u09cd\\u09ac\\u09b0\\u09c2\\u09aa\",\"datePublished\":\"2017-12-06T04:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-06T09:24:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Post-Editorial\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a6%97%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%93%e0%a6%aa%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%95%e0%a7%83%e0%a6%a4%e0%a6%bf\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#\/schema\/person\/6f4816104e7ecd2fedd54b7d7af3334b\",\"name\":\"Sumit Ganguly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a27f7aa79ddc8a6e22d8bb77119f398c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sumit Ganguly\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373,"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions\/373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jabardakhal.in\/bengali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}